57. Cohelet IV

                                                                                 (IV)

    

 Mejor dos que uno solo       (Ecl 4,9)

Si a uno solo lo pueden, dos juntos, resistirán:

la cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente.

(4,12)

         

      ·         Fórmula lapidaria para todo tiempo: mejor dos que uno solo.

      ·         El Cohelet no se la ha inventado. La ha oído muchas veces. Es sentencia común en Oriente. La hace suya.

      ·         Nuestro sabio la explicaría en la plaza pública, en la sinagoga, en las puertas de entrada de la muralla, en el templo, donde, como los filósofos griegos, encontrara marco para su docencia.

Tres casos pone como ejemplos:

-      Los hombres que caen en una fosa

porque si caen, uno levantará al otro  (4,10) 

-      El que padece el frío nocturno del desierto:

si dos se acuestan juntos, se calientan (4,11)

-      El que es asaltado por un ladrón.

Y si atacan a uno, dos junto resistirán  (4,12)

Cohelet no es un sentimental. Es un hombre práctico. Para él la solidaridad es ante todo un hacer efectivo. Su mundo, que le parecería demasiado lleno de sentimientos y de emociones, habría de resolverse en realidades concretas.

Cohelet podría haberla leído el mejor dos que uno solo en la epopeya babilónica de Gilgamés:

“Si uno se queda solo, no puede vencer; pero dos, sí pueden. Extraños, dispersan sus fuerzas; amigos, las aúnan. Un camino cortado a pico, uno solo no lo puede recorrer, pero dos, ayudándose, lo pueden. Una cuerda triple no se puede romper. Más fuertes que su padre son dos leones jóvenes.”

Y en otro punto de la epopeya de Gilgamés:

“Un navío remolcado no zozobra, porque un cabo triple nadie lo puede romper.”

 QerhuteV

Ancien élève de Evode Beaucamp

y de Francesco Spadafora